service and product

English below

Grundier-service für Japanpapiere für den japanischen Farbholzschnitt

Grundierung besteht aus einer Mixtur aus Hautleim und Alaun.

Verrechnung pro Bogen, als Aufschlag zum Bogenpreis.

Papierauswahl kann entweder selbst eingekauft mitgebracht werden,

oder aus dem Papiermuster Sortiment in der Werkstatt ausgewählt werden.

Bestellung über die Werkstatt ist möglich, Verpackung und Versandkosten werden hinzugefügt, ausgenommen bei persönlicher Abholung.

Grundierung für 3€ pro Bogen (etwa 60x90cm)

Sizing washi with dosa for the use in mokuhanga

Dosa is a mixture of animal glue and alum.

Pricing per sheet on top of paper price.

Paper selection can either be brought in yourself,

or selected from the paper sample assortment in the workshop.

Ordering via the workshop is possible, packaging and shipping costs will be added, except for personal pick-up.

Sizing 3€ per Sheet (approx. 60x90cm)

English below

Grundier-service für Papiere als lichtempfindliches Medium im Sinne des Verfahrens der Cyanotypie. Ein Bild kann erzeugt werden, indem sensibilisiertes Papier einer ultravioletten Lichtquelle als Kontaktabzug ausgesetzt wird. Durch die Kombination von UV-Licht und Citrat wird das Eisen(III) zu Eisen(II) reduziert. Es folgt eine Komplexe Reaktion des Eisen(II) mit Ferricyanid. Das Ergebnis ist ein unlösliches, blaues Pigment (Eisen(III)-ferrocyanid), das als Preußischblau bekannt ist.

Die Grundierung besteht aus den üblichen zwei Komponenten Ammoniumeisen(III)citrat und Kaliumhexacyanoferrat.

Da die in der Werkstatt übliche Rezeptur verwendet wird 

(mit Augenmerk auf das größte Kontrastpotenzial 

um auch tiefes Blau zu erzeugen),

kann derzeit das beste Ergebnis erzeugt werden mit Canson Aquarellpapier 250g.

Verrechnung pro Bogen, als Aufschlag zum Bogenpreis.

Papierauswahl kann entweder selbst eingekauft mitgebracht werden oder über die Werkstatt bestellt werden.

Verpackung und Versandkosten werden hinzugefügt, 

ausgenommen bei persönlicher Abholung.

Grundierung für 3,57€ pro Bogen (50x70cm)

Priming service for papers as a light-sensitive medium in the context of the cyanotype process. An image can be created by exposing sensitized paper to an ultraviolet light source (e.g. sunlight) as a contact print. The combination of UV light and citrate reduces the iron(III) to iron(II). This is followed by a complex reaction of the iron(II) with ferricyanide. The result is an insoluble blue pigment (iron(III) ferrocyanide) known as Prussian blue.

The base coat consists of the usual two components ammonium ferric citrate and potassium ferricyanide.

Since the usual workshop formulation is used 

(with attention to the greatest contrast potential 

to also produce deep blue)

currently the best result can be achieved with Canson watercolour paper 250g.

Charge per sheet, as a top-up to the sheet price.

Paper selection can either be brought in yourself or ordered through the workshop.

Packing and shipping costs will be added, 

except for personal pick-up.

Primer for 3,57€ per sheet (50x70cm)